Grundlage

Grundlage
f
1. basis; gesetzliche Grundlage legal basis, basis in law; auf der Grundlage von (oder + Gen) on the basis of; auf breiter Grundlage on a broad basis; die Grundlage bilden für form the basis of, be (oder constitute) the basis for; die Grundlagen schaffen oder legen für lay the foundations for; jeder Grundlage entbehren be completely unfounded
2. Grundlagen (Grundbegriffe) fundamentals, basics
3. umg., fig. für Alkohol etc.: blotting paper, Am. stomach lining; für heute Abend wirst du eine gute Grundlage brauchen you’ll need plenty of blotting paper for tonight, Am. you’d better get the old stomach well lined for tonight
* * *
die Grundlage
base; foundation; groundwork; basis
* * *
Grụnd|la|ge
f
basis; (MUS) root position

als Grundlage für etw dienen — to serve as a basis for sth

auf der Grundlage von or +genon the basis of

die Grundlagen einer Wissenschaft — the fundamental principles of a science

die Grundlagen eines Lehrfachs — the rudiments of a subject

etw auf eine neue Grundlage stellen (Beziehungen) — to put sth on a different footing or basis; Organisation etc to change the basic structure(s) of sth

jeder Grundlage entbehren — to be completely unfounded or without foundation

* * *
die
1) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) base
2) (that on which a thing rests or is founded: This idea is the basis of my argument.) basis
3) (foundation: The business is now on a firm footing.) footing
4) (the first things to be learned in any subject: the elements of musical theory.) elements
5) (a basic or essential part of any thing: Learning to read is one of the fundamentals of education.) fundamental
* * *
Grund·la·ge
f basis, foundation
als \Grundlage für etw akk dienen to serve as a basis for sth
jeder \Grundlage entbehren to be completely unfounded [or without foundation]
auf der \Grundlage von etw dat on the basis of sth
eine gute \Grundlage (fam) a good lining for one's stomach
* * *
die basis; foundation

auf der Grundlage — on the basis

jeder Grundlage entbehren — be completely unfounded or without any foundation

* * *
Grundlage f
1. basis;
gesetzliche Grundlage legal basis, basis in law;
auf der Grundlage von (oder +gen) on the basis of;
auf breiter Grundlage on a broad basis;
die Grundlage bilden für form the basis of, be (oder constitute) the basis for;
die Grundlagen schaffen oder
legen für lay the foundations for;
jeder Grundlage entbehren be completely unfounded
2.
Grundlagen (Grundbegriffe) fundamentals, basics
3. umg, fig für Alkohol etc: blotting paper, US stomach lining;
für heute Abend wirst du eine gute Grundlage brauchen you’ll need plenty of blotting paper for tonight, US you’d better get the old stomach well lined for tonight
* * *
die basis; foundation

auf der Grundlage — on the basis

jeder Grundlage entbehren — be completely unfounded or without any foundation

* * *
f.
basis n.
foundation n.
groundwork n.
matrix n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Grundlage — Grundlage, 1) was einem Andern als Grund gegeben ist; 2) (Phil), so v.w. Princip; 3) Hauptstücke eines Lehrunterrichts; 4) so v.w. Grundstoff; 5) (Wasserb.), so v.w. Einbettung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Grundlage — ↑Basis, ↑Fond, ↑Fundament, ↑Fundus, ↑Substrat …   Das große Fremdwörterbuch

  • Grundlage — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Basis Bsp.: • Die Wohnung hatte nur eine Basisausstattung bevor wir eingezogen sind …   Deutsch Wörterbuch

  • Grundlage — Unterbau; Grundstein; Fundament; Ausgangsebene; Basis; Ausgangspunkt * * * Grund|la|ge [ grʊntla:gə], die; , n: etwas (bereits Vorhandenes), von dem man ausgehen kann, auf dem sich etwas aufbauen, von dem sich etwas ableiten lässt: die… …   Universal-Lexikon

  • Grundlage — Das Fundament (von lateinisch fundamen, minis = Grund, Grundstein, Grundfeste, Grundlage) ist im Allgemeinen die Grundlage von Handlungen, Überlegungen, Fachgebieten, Formeln usw. siehe auch Basis, Grundlagenwissenschaften im technischen Sinn die …   Deutsch Wikipedia

  • Grundlage — Grụnd·la·ge die; etwas (bereits Vorhandenes), auf das man etwas aufbauen oder von dem aus man etwas weiterentwickeln kann ≈ ↑Basis (1) <eine feste, solide, stabile, tragfähige Grundlage; etwas auf eine neue Grundlage stellen; die Grundlagen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Grundlage — Ausgangspunkt, Fundament, Grund, Grundstock, Operationsbasis, Plattform, Sockel, Unterbau, Unterlage, Ursprung, Voraussetzung, Wurzel; (bildungsspr.): Basis, Fond; (bildungsspr.; Fachspr.): Substrat. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Grundlage — Grund: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. grunt, got. grundu(waddjus) »Grund(mauer)«, engl. ground, schwed. grund gehört im Sinne von »grobkörniger Sand, Sandboden, Erde« (eigentlich »Zerriebenes, Gemahlenes«) zu der z. T. mit d und dh erweiterten… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Grundlage — pagrindas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. base; fundament; ground; header vok. Grund, m; Grundlage, f rus. основание, n pranc. base, f; embase, f; pied, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Grundlage — pagrindas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Esminis, svarbiausias dalykas, kuriuo kas nors paremta. atitikmenys: angl. base vok. Grundlage, f rus. основание, n pranc. base, f …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Grundlage — pagrindas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fundament; ground vok. Grund, m; Grundlage, f rus. основание, n pranc. base, f; fondement, m …   Fizikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”